Honorific

形式的 رَسْمِي

口語体 غَيْرُ رَسْمِي

スラング عَامِّيَة

文語 أَدَبِي

古語 مُصْطَلَح غَيْرُ مُتَدَاوَل

会話形 تَحَادُثِي

ロマンチック رُومَانْسِي

哲学的 مِثَالِي

Foreign أَجْنَبِيَة

Scientific عِلْمٍي

To someone leaving

To someone staying

Honorific

General عَامّ

Particular مُحَدَّد

英語

日本語