Como Você Está?

كيف الحال

Introdução مُقَدِّمَة
Semelhante ao português, muitas línguas internacionais como o espanhol e alemão, atribuem gêneros gramaticais aos substantivos. Embora o árabe também o faça, ele ainda vai além e atribui gêneros gramaticais aos verbos também. Por exemplo, quando perguntamos a alguém como a pessoa está, a frase muda dependendo se a pessoa é homem ou mulher.:

Como você está?

كيفَ حالُكَ؟
(kayfa Haloka)
Falando com um homem

كيفَ حالُكِ؟
(kayfa Haloke)
Falando com uma mulher

Além disso, a palavra "tu/você" também se traduz de várias formas dependendo do gênero. Por exemplo, se você está falando com um homem (singular), usa-se a palavra أنتَ (aanta) e أنتِ (aanti) para uma muher.
Vocabulário المفردات
Play كان
kan
ser estar
Play جيّداً
jayidan
bem
Play حظ
HaDH
sorte
Play كيفَ؟
kayfa
como
Play أنتَ
Aanta
você masculino tu masculino
Play أنتِ
Aanti
você feminino tu feminino
Frases أشباه الجمل
Play كيفَ حالُكَ؟
kayfa Haloka
Como está? masculino
Play كيفَ حالُكِ؟
kayaf Haloke
Como está? feminino
Play كيف حالَك؟
kayfa halak
Como vai?
Play ما الأخبار؟
maa alaakhbaar
E aí?
Play هل أنتَ بخير؟
hal aanta bikhayr
Tudo bem?
Play جيّد
jayid
Bem.
Play جيّد، أنا بخير
jayid, aanaa bikhayr
Estou bem. masculino
Play جيّدة، أنا بخير
jayida, aanaa bikhayr
Estou bem. feminino
Play لستُ بخير
lasto bikhayr
Não estou muito bem.
Play جيد جداً
jayid jidan
Muito bem.
Play لستُ جيداً
lasto jayidan
Não tão bom.
Play سيّئ
sayi'
Mal
Play وأنتَ؟
wa aanta
E você? masculino
Play وأنتِ؟
wa aanti
E você? feminino
Play انتبه لنفسِكَ
aaintabih linafsik
Se cuida masculino
Play انتبهي لنفسِكِ
aaintabihy linafsik
Se cuida feminino
Play حظاَ جيداَ
HaDHan jayidan
Boa sorte
Tem alguma pergunta sobre essa aula?

Obtenha uma resposta em vídeo de um Embaixador Polly, se a sua pergunta for relevante e interessante.

Veja outras perguntas
Mudar a língua Français Español English Português العربية