от взрослого к ребенку

официальный رَسْمِي

неофициальный غَيْرُ رَسْمِي

жаргононное عَامِّيَة

литературное أَدَبِي

устаревшее مُصْطَلَح غَيْرُ مُتَدَاوَل

разговорное تَحَادُثِي

романтический رُومَانْسِي

разговорный (теоретический) مِثَالِي

иностранный أَجْنَبِيَة

научный عِلْمٍي

от взрослого к ребенку

уходящему

остающемуся

библейский

всеобщий

с ограниченным доступом

почётный

всеохватывающий

незавершенный

общий عَامّ

особый مُحَدَّد

Английский

Немецкий

Русский