En anglais, pour formuler une question fermée (dont la réponse sera oui ou non), il suffit simplement de placer l'auxiliaire do(es) devant le sujet :

   Does he dance?
   Est-ce qu'il danse ?

Pour répondre affirmativement à cette question, on peut dire yes, he dances (oui, il danse) mais également yes, he does (oui, il le fait).

Pour la réponse négative, il est important de connaître la différence entre les deux versions du "non" anglais. No est une interjection qui ne s'utilise que pour marquer le désaccord. Not est un mot qui fonctionne comme un adverbe et qui est accompagné par d'autres mots. Dans ce cas, la réponse négative serait No, he does not dance (Non, il ne danse pas).