Expressions idiomatiques / Idiomatic Expressions - Apprendre l'Anglais avec Polly Lingual

Introduction

Une expression idiomatique est une expression particulière à une langue qui n'a pas nécessairement d'équivalent littéral dans d'autres langues. Si on la traduit mot à mot dans une autre langue, elle perd généralement tout son sens. Elles sont souvent mal interprétées par ceux qui n'ont pas l'habitude de les entendre, en général, les locuteurs dont la langue en question n'est pas la langue maternelle.