Verbes à particule inséparables

Egalement appelé verbe prépositionnel, un verbe à particule est un mot composé constitué d'un verbe et d'une (ou plusieurs) préposition(s).

Ils présentent un véritable défi pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, car leur signification peut être très différente de celle du verbe seul. Par exemple stand for veut dire "signifier/symboliser", mais stand veut dire "se lever" et for signifie "pour".

Il y a quatre types de verbes à particules en anglais. Cette leçon porte sur les verbes à particules inséparables. C'est-à-dire, ceux pour lesquels le verbe et la préposition ne peuvent pas être séparés par un complément d'objet. Si le verbe à particule inséparable doit être associé à un complément, ce dernier doit être placé après les deux mots. The eagle stands for liberty veut dire "l'aigle symbolise la liberté".

Les autres types de verbes à particules sont ceux qui sont séparables, de trois mots et intransitifs.