Native

Native

形式的 Formal

口語体 Informal

スラング Slang

文語 Literary

会話形 Conversational

ロマンチック Romantic

哲学的 Platonic

Native

Native

Foreign Foreign

Scientific Scientific

Adult to child Adult to child

To someone leaving To someone leaving

To someone staying To someone staying

Biblical Biblical

Inclusive Inclusive

Exclusive Exclusive

Honorific Honorific

Exhaustive Exhaustive

Incomplete Incomplete

General General

Particular Particular

Higher education

Primary education

英語

日本語