Introdução
Introducción
Pronomes objeto(pessoal oblíquo) são palavras numa frase que se referem as pessoas que recebem a ação de um verbo. Na sentença “Eu amo você”, o objeto direto é “você” e “Eu” é o sujeito.
Em espanhol quando o objeto é um pronome pessoal (“você”), ele muda da forma do pronome sujeito (pessoal caso reto) para a forma do pronome objeto (pessoal caso oblíquo). Yo (Eu) por exemplo, muda para me (me), tú (tu/você) muda para te (te/o/a), e ella (ela) to la (a):
Como vocês podem ver no exemplo acima, os pronomes objeto caracteristicamente aparecem antes do último verbo da frase.
Uma exceção a esta regra ocorre quando o verbo está no modo imperativo afirmativo. Neste caso o pronome objeto aparece depois do verbo ligado por um hífen:
Esúchame.
Me escuta.
É igualmente importante lembrar que lo(s) e la(s) também podem ser traduzidos como "você" no tratamento formal. Esta é a conjugação da terceira pessoa do verbo sendo usada no tratamento formal da primeira pessoa.
Nessa lição você vai aprender os pronomes conforme são utilizados como objeto direto. Eles variam levemente quando são utilizados como objeto indireto, o qual é detalhado na lição Pronomes Objeto Indireto (Pessoal Oblíquo).
| I | love | you |
| Sujeito | verbo | objeto |
Em espanhol quando o objeto é um pronome pessoal (“você”), ele muda da forma do pronome sujeito (pessoal caso reto) para a forma do pronome objeto (pessoal caso oblíquo). Yo (Eu) por exemplo, muda para me (me), tú (tu/você) muda para te (te/o/a), e ella (ela) to la (a):
| Yo | te | amo |
| Sujeito | objeto | verbo |
Como vocês podem ver no exemplo acima, os pronomes objeto caracteristicamente aparecem antes do último verbo da frase.
Uma exceção a esta regra ocorre quando o verbo está no modo imperativo afirmativo. Neste caso o pronome objeto aparece depois do verbo ligado por um hífen:
Esúchame.
Me escuta.
É igualmente importante lembrar que lo(s) e la(s) também podem ser traduzidos como "você" no tratamento formal. Esta é a conjugação da terceira pessoa do verbo sendo usada no tratamento formal da primeira pessoa.
Nessa lição você vai aprender os pronomes conforme são utilizados como objeto direto. Eles variam levemente quando são utilizados como objeto indireto, o qual é detalhado na lição Pronomes Objeto Indireto (Pessoal Oblíquo).
| Singular | Primeira pessoa |
me
me
|
|---|---|---|
| Segunda pessoa |
te
te
|
|
| Terceira pessoa |
lo
o
no
lo
la
a
na
la
se
se
|
|
| Plural | Primeira pessoa |
nos
nos
|
| Segunda pessoa |
os
vos
|
|
| Terceira pessoa |
los
os
nos
los
las
as
nas
las
|