Introdução
Introducción
Objetos Indiretos são substantivos em uma frase para quem a ação do verbo é direcionada. Na oração “Eu trouxe uma maça para ele” o objeto indireto é “ele”. “Uma maçã” é o objeto direto e “Eu” é o sujeto.
Quando um pronome pessoal é usado como um objeto indireto em espanhol eles geralmente são iguais aos pronomes objeto direto(pessoal caso oblíquo) com exceção da terceira pessoa. Nesse caso le é usado no lugar de lo/la e les no lugar de los/las:
Primeira Pessoa
Pásame la pelota.
Me passa a bola.
Terceira Pessoa
Él le pasa la pelota.
Ele lhe passa a bola.
É igualmente importante lembrar que le e les também podem ser traduzidos como "você" no tratamento formal - singular e plural. Essa é a conjugação da terceira pessoado verbo sendo usada no tratamento formal da primeira pessoa.
| Eu | Trouxe | uma maçã | para ele |
| Sujeito | Verbo | Objeto direto | Objeto Indireto |
Primeira Pessoa
Pásame la pelota.
Me passa a bola.
Terceira Pessoa
Él le pasa la pelota.
Ele lhe passa a bola.
É igualmente importante lembrar que le e les também podem ser traduzidos como "você" no tratamento formal - singular e plural. Essa é a conjugação da terceira pessoado verbo sendo usada no tratamento formal da primeira pessoa.
| Singular | Primeira pessoa |
me
me
|
|---|---|---|
| Segunda pessoa |
te
te
|
|
| Terceira pessoa |
le
lhe
|
|
| Plural | Primeira pessoa |
nos
nos
|
| Terceira pessoa |
les
lhes
|