Brasil

El portugués es el idioma oficial de Brasil, aunque tiene bastantes diferencias respecto de su forma europea. Por ejemplo, el pronombre de la segunda persona del singular, você, se utiliza solo como tratamiento formal en Portugal, mientras que en Brasil se lo utiliza casi universalmente en contextos formales e informales.

Debido a la inmigración, durante gran parte del siglo XX había también grandes poblaciones de hablantes alemanes e italianos. Aunque actualmente el número de personas que tienen estas lenguas como primarias ha disminuido considerablemente, las comunidades alemanas todavía retienen su estado municipal en algunos pueblos del sur.

Por otro lado, hay más de 100 lenguas amerindias en Brasil, incluidos el baniwa, el tucano y el guaraní. A menudo, estas lenguas se hablan junto con el portugués o mezcladas, aunque en algunos sitios remotos del Amazonas hay todavía tribus que no conocen este idioma.