Como Você Está?

Comment ça va ?

Introdução Introduction
O francês tem uma maneira formal e informal de dirigir-se às pessoas. Isto torna a simples pergunta "Como você está?” ligeiramente mais complicada do que em português. Você precisará saber qual "você" usar:

manderai, informal, que é a segunda pessoa do singular, ou

invertiremos, formal, que também equivale a segunda pessoa do plural, equivalente a "vocês".

Tu é usado entre amigos próximos, familiares e pessoas mais jovens do que você. Vous é usado para desconhecidos - ou mesmo conhecidos - e pessoas mais velhas do que você.

É muito importante saber qual nível de formalidade usar. Pode ser muito insultante dirigir-se incorretamente a alguém.

Para aprender mais sobre o tu, vous e palavras semelhantes, verifique a lição dos pronomes subjetivos.
Vocabulário Vocabulaire
Play être
ser estar
Play bien
bem
Play tu
tu nominativo pessoal você informal nominativo pessoal
Play comment
como interrogativo
Play bon
bom
Play mal
mau
Play chance
sorte
Play vous
você nominativo pessoal vocês nominativo pessoal você acusativo pessoal vocês acusativo pessoal você dativo pessoal vocês dativo pessoal você disjuntivo pessoal vocês disjuntivo pessoal vos nominativo pessoal
Frases Les phrases
Play Bonne chance
Boa sorte
Play Comment allez-vous ?
Como está?
Play Comment ça va ?
Como vai?
Play Tout va bien ?
Tudo bem?
Play Bien.
Bem.
Play Je vais bien.
Estou bem.
Play Je ne vais pas très bien.
Não estou muito bem.
Play Très bien.
Muito bem.
Play Mal
Mal
Play Et toi ?
E você?
Play Et vous ?
E o senhor? E a senhora?
Tem alguma pergunta sobre essa aula? Avez vous des questions concernant cette leçon?

Obtenha uma resposta em vídeo de um Embaixador Polly, se a sua pergunta for relevante e interessante.

Veja outras perguntas
Mudar a língua Français Español English Deutsch Português