Crioulo Haitiano

Le créole haïtien

Introdução Introduction
Crioulo Haitiano (Kreyòl ayisyen) é uma língua crioula baseada no francês falada por aproximadamente 12 milhões de pessoas. A maioria dos falantes vivem no Haiti, mas por causa da imigração, 2 a 3 milhões também moram em comunidades de imigrantes haitianas em outros países do Caribe, França e EUA. Junto com o francês, é a língua oficial do Haiti.

Embora seja lexicamente similar ao frances do século XVIII, há também grandes influências das línguas africanas e aruaques. Aruaque é a língua falada pelos povos nativos americanos que viviam no Haiti antes da colonização. O crioulo haitinao também possui palavras do inglês, espanhol, português, e do árabe.

Apesar do crioulo haitiano ser oficialmente uma língua independente do frances, nós a incluimos aqui para os que planejam viajar para o Haiti e também para os curiosos. O conhecimento do francês cria uma base sólida para se entender o crioulo haitiano, porém, ele pode ser diferente do francês padrão, assim como o português é diferente do espanhol. Essa primeira lição contém cumprimentos, já a segunda lição tem frases úteis para o dia a dia.

Outros tipos de crioulo francês são falados nas Américas no estado de Louisiana, como também nos países insulares de Martinique, Guadeloupe, Îles des Saintes, Dominica, Santa Lúcia, Trinidad and Tobago, e Guiana Francesa / e em várias ilhas do Oceano Índico como Maurício, Reunião, e Seychelles entre outros.
Frases Les phrases
Play Bonjou zanmi mwen !
Olá, meu amigo. Haiti
Tem alguma pergunta sobre essa aula? Avez vous des questions concernant cette leçon?

Obtenha uma resposta em vídeo de um Embaixador Polly, se a sua pergunta for relevante e interessante.

Veja outras perguntas
Mudar a língua Français Español English Deutsch Português