Introdução
Introduction
Objetos diretos são substantivos em frase que recebem a ação do verbo. Na oração “Eu amo você” o objeto direto é “você”. O sujeito é “Eu”.
No francês, quando um objeto direto é um pronome pessoal - como ele/o ou ela/a - eles tendem a ser diferentes dos pronomes sujeito(caso reto). Por exemplo il (ele) se torna le (o/ele) e elle (ela) se torna la (a/ela).
Pronomes objeto direto (do caso oblíquo) normalmente são colocados antes do último verbo em uma oração:
Je l'écoute.
Eu escuto ele (Eu o escuto).
A exceção ocorre quando o verbo está no modo imperativo usado na forma afirmativa. Nesse caso, o objeto aparece depois do verbo com um hífen:
Parle-nous.
Fale conosco (Fale com a gente).
No francês, quando um objeto direto é um pronome pessoal - como ele/o ou ela/a - eles tendem a ser diferentes dos pronomes sujeito(caso reto). Por exemplo il (ele) se torna le (o/ele) e elle (ela) se torna la (a/ela).
Pronomes objeto direto (do caso oblíquo) normalmente são colocados antes do último verbo em uma oração:
Je l'écoute.
Eu escuto ele (Eu o escuto).
A exceção ocorre quando o verbo está no modo imperativo usado na forma afirmativa. Nesse caso, o objeto aparece depois do verbo com um hífen:
Parle-nous.
Fale conosco (Fale com a gente).
| Singular | Primeira pessoa |
me
me
m'
me
|
|---|---|---|
| Segunda pessoa |
te
te
t'
te
|
|
| Terceira pessoa |
le
o
lo
la
a
la
|
|
| Plural | Primeira pessoa |
nous
nós
|
| Segunda pessoa |
vous
você
vocês
|
|
| Terceira pessoa |
les
los
las
|