Introduction: Ale Lorenzo
English 0:01 - 2:56
Français 2:57 - 6:44
Español 6:47 - 9:04
Estudié Traducción e Interpretación; he trabajado desde el 2008 de forma independiente como traductora, y de 2011 a 2014 como maestra de idiomas. Mi pasión son las letras, la buena redacción, la comunicación clara y concisa, y evito la redundancia.
En mis años escolares, ayudaba a mis compañeros a resolver sus dudas en los idiomas (español, inglés, y francés) durante las clases, o mediante grupos de estudio, y fungía como líder en los trabajos de equipo de idiomas.
Introduction: Jonathan Benchlouch
Jonathan Benchlouch
What's the difference between "bonne nuit" and "bonne soirée"?
Ale Lorenzo
What's the difference between "malo" and "mal"?
Ale Lorenzo
How do you apply the masculine and feminine? Is it by speaker (ie. a man speaking uses the masculine regardless of who he is talking to), or it is who is being spoken to (ie. a man talking to a woman will use the feminine)?
Jonathan Benchlouch
What's the difference between "Bonsoir" and "Bonne soirée" in French?
Ale Lorenzo
What's the difference between "bueno" and "bien" in Spanish?
Ale Lorenzo
Does the word "salut" mean "hello" or "goodbye"?
Ale Lorenzo
When I listen to the pronunciation of the word 'oui' and it sounds like 'we'. I often hear on radio and in particular films what I assume means yes but sounds more like 'way'. Is there a difference?
Ale Lorenzo
中文