Introduction
Introduzione
Également appelé le passé continu, l'imparfait est utilisé pour décrire des événements qui se sont déroulés dans le passé, et pour lesquels il n'est pas important de savoir quand ils ont débuté ou se sont terminés :
L'imparfait est utilisé pour décrire des actions qui :
• étaient en train de se dérouler,
• avaient l'habitude de se produire,
• qui avaient lieu régulièrement dans le passé et qui continuent à avoir lieu régulièrement.
Le passé simple peut correspondre à différents temps français : au passé simple, au passé composé ou à l'imparfait. Mais à chaque fois, il fait référence au moment exact où l'action a eu lieu.
Les exemples ci-dessous, avec le verbe (parler), illustrent la différence :
Imparfait
Lei parlava.
Elle parlait (elle était en train de parler).
Passé simple
Lai parlò.
Elle parlait / Elle a parlé (ce jour-là).
L'imparfait est utilisé pour décrire des actions qui :
• étaient en train de se dérouler,
• avaient l'habitude de se produire,
• qui avaient lieu régulièrement dans le passé et qui continuent à avoir lieu régulièrement.
Le passé simple peut correspondre à différents temps français : au passé simple, au passé composé ou à l'imparfait. Mais à chaque fois, il fait référence au moment exact où l'action a eu lieu.
Les exemples ci-dessous, avec le verbe (parler), illustrent la différence :
Imparfait
Lei parlava.
Elle parlait (elle était en train de parler).
Passé simple
Lai parlò.
Elle parlait / Elle a parlé (ce jour-là).
Vocabulaire
Vocabolario
La conjugaison des verbes
Coniugazioni verbali
non-fini
non finito
infinitif
infinito
participe présent
participio presente
participe passé
participio passato
gérondif
gerundio