Introduction
Introduzione
En italien, les adjectifs possessifs indiquent la possession, comme le font "mon", "ton", "son", "tes", "leur" etc. en français.
Comme la plupart des adjectifs italiens, ils ont une forme différente en fonction du genre et du nombre des éléments qu'ils désignent (comme en français). Par exemple, on dira mio cane (mon chien) et miei cani (mes chiens). Même chose avec un nom féminin, par exemple mia mucca (ma vache) et mie mucche (mes vaches).
Suo (sous toute forme) peut être équivalent à "son", "sa" ou "leur", mais également à "votre/vos" en cas de vouvoiement. Comme en français avec "son" et "sa", les adjectifs possessifs italiens sont différents en fonction du genre de l'objet possédé.
Vostro (et ses dérivés) est utilisé pour marquer la possession lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes de façon informelle, de la même manière qu'avec voi.
Loro n'existe que sous une seule forme et est utilisé pour des objets au singulier ou au pluriel, et peu importe le genre.
Pour qu'un adjectif possessif devienne un pronom, il suffit simplement d'ajouter l'article défini correspondant devant. Par exemple, mio (mon) devient il mio (le mien).
Comme la plupart des adjectifs italiens, ils ont une forme différente en fonction du genre et du nombre des éléments qu'ils désignent (comme en français). Par exemple, on dira mio cane (mon chien) et miei cani (mes chiens). Même chose avec un nom féminin, par exemple mia mucca (ma vache) et mie mucche (mes vaches).
Suo (sous toute forme) peut être équivalent à "son", "sa" ou "leur", mais également à "votre/vos" en cas de vouvoiement. Comme en français avec "son" et "sa", les adjectifs possessifs italiens sont différents en fonction du genre de l'objet possédé.
Vostro (et ses dérivés) est utilisé pour marquer la possession lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes de façon informelle, de la même manière qu'avec voi.
Loro n'existe que sous une seule forme et est utilisé pour des objets au singulier ou au pluriel, et peu importe le genre.
Pour qu'un adjectif possessif devienne un pronom, il suffit simplement d'ajouter l'article défini correspondant devant. Par exemple, mio (mon) devient il mio (le mien).
Singulier | Première personne |
mio
mon
mia
ma
miei
mes
masculin
mie
mes
féminin
|
---|---|---|
Deuxième personne |
tuo
ton
tua
ta
tuoi
tes
masculin
tue
tes
féminin
|
|
Troisième personne |
suo
son
sua
sa
suoi
ses
masculin
sue
ses
féminin
|
|
Pluriel | Première personne |
nostro
notre
masculin
nostra
notre
féminin
nostri
nos
masculin
nostre
nos
féminin
|
Deuxième personne |
vostro
votre
masculin
vostra
votre
féminin
vostri
vos
masculin
vostre
vos
féminin
|
|
Troisième personne |
loro
leur
leurs
|