Honorific

Eerbiedig

文脈

Kontexten

形式的 Formeel

口語体 Informeel

スラング Bargoens

文語 Literair

古語 Verouderd

会話形 Conversationeel

ロマンチック Romantisch

哲学的 Platonisch

Foreign Buitenlands

Scientific Wetenschappelijk

Adult to child Van volwassene naar kind

To someone leaving Tegen iemand die vertrekt

To someone staying Tegen iemand die blijft

Biblical Bijbels

Inclusive Inbegrepen

Exclusive Exclusief

Honorific

Eerbiedig

Exhaustive Grondig

Incomplete Onvolledig

General Algemeen

Particular Specifiek

Hoger onderwijs

Lager onderwijs

Mannelijk tot vrouwelijk

英語

日本語