Introduction
Introdução
En portugais, les adjectifs possessifs indiquent la possession, comme le font "mon", "ton", "son", "tes", "leur" etc. en français.
Comme la plupart des adjectifs portugais, ils ont une forme différente en fonction du genre et du nombre des éléments qu'ils désignent (comme en français). Par exemple, on dira meu cão (mon chien) et meus cães (mes chiens). Même chose avec un nom féminin, par exemple minha vaca (ma vache) et minhas vacas (mes vaches).
Seu (sous toute forme) peut être équivalent à "son", "sa" ou "leur", mais également à "votre/vos" en cas de vouvoiement ou si l'on utilise você pour s'adresser à quelqu'un. Comme en français avec "son" et "sa", les adjectifs possessifs portugais sont différents en fonction du genre de l'objet possédé.
Vosso (et ses dérivés) peut être équivalent à "vos" lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes, mais il est essentiellement utilisé au Portugal.
Comme la plupart des adjectifs portugais, ils ont une forme différente en fonction du genre et du nombre des éléments qu'ils désignent (comme en français). Par exemple, on dira meu cão (mon chien) et meus cães (mes chiens). Même chose avec un nom féminin, par exemple minha vaca (ma vache) et minhas vacas (mes vaches).
Seu (sous toute forme) peut être équivalent à "son", "sa" ou "leur", mais également à "votre/vos" en cas de vouvoiement ou si l'on utilise você pour s'adresser à quelqu'un. Comme en français avec "son" et "sa", les adjectifs possessifs portugais sont différents en fonction du genre de l'objet possédé.
Vosso (et ses dérivés) peut être équivalent à "vos" lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes, mais il est essentiellement utilisé au Portugal.
Singulier | Première personne |
meu
mon
|
---|---|---|
Deuxième personne |
teu
ton
|
|
Troisième personne |
seu
son
leur
masculin
|
|
Pluriel | Première personne |
nosso
notre
masculin
|
Deuxième personne |
vosso
votre
masculin
|