Introduction
Introdução
Les compléments d'objet indirects sont les mots d'une phrase qui représentent l'être ou la chose qui reçoit indirectement l'action que fait le sujet. Dans la phrase "Je lui ai acheté une pomme", le complément d'objet indirect est "lui". "Une pomme" est le complément d'objet direct et "Je" est le sujet.
Quand un pronom personnel est utilisé comme complément d'objet indirect en portugais, c'est en général le même que le pronom complément d'objet direct, sauf pour la troisième personne. Dans ce cas, lhe est utilisé pour o/a et lhes pour os/as:
Première personne
Passa-me a bola.
Passe-moi le ballon.
Troisième personne
Ele lhe pass a bola.
Il lui passe le ballon.
Quand un pronom personnel est utilisé comme complément d'objet indirect en portugais, c'est en général le même que le pronom complément d'objet direct, sauf pour la troisième personne. Dans ce cas, lhe est utilisé pour o/a et lhes pour os/as:
Première personne
Passa-me a bola.
Passe-moi le ballon.
Troisième personne
Ele lhe pass a bola.
Il lui passe le ballon.
| Singulier | Première personne |
me
me
|
|---|---|---|
| Deuxième personne |
te
te
|
|
| Troisième personne |
lhe
lui
|
|
| Pluriel | Première personne |
nos
nous
|
| Troisième personne |
lhes
leur
|