Malte

L’héritage linguistique du petit état insulaire de Malte est très riche. Alors que le maltais est la seule langue nationale reconnue par la constitution, l’Anglais est devenu l’une des deux langues officielles, en raison de l’occupation britannique (1800-1964), et l’administration utilise aujourd’hui les deux langues.

Avant cela, l'italien était la seule langue officielle de l’administration, mais le maltais était, de facto, la langue du peuple.

Aujourd’hui, la majorité des habitants de Malte est multilingue. Quasiment la totalité de la population parle maltais. En plus du maltais, 88% parlent anglais et 66% italien.

Le maltais, qui est un mélange d'arabe et de sicilien, est la seule langue officielle sémitique de l’Union Européenne. C’est également la seule langue sémitique dont la forme régulière est basée sur l’alphabet latin.