Exemples

Beispiele

Play Kon si, kon sa.
So, so. Haïti Así asi Haïti Kon si, kon sa. Haïti Assim-assim Haïti So lala. Haïti Geht so. Haïti
Play Sa fe lon temps nou pa we.
Long time no see. Haïti Hace mucho que no nos vemos. Haïti Sa fe lon temps nou pa we. Haïti Muito tempo sem ver. Haïti Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen. Haïti
Play J'ai parlé avec sa réceptionniste.
I talked with his receptionist. Hablé con su recepcionista. J'ai parlé avec sa réceptionniste. Falei com seu recepcionista. Ich habe mit seiner Empfangsdame gesprochen.
Play Vous êtes sa tante.
You are her aunt. Tú eres su tia. Vous êtes sa tante. Você é tia dela. Sie sind seine Tante.
Play Kijan ou di ... sa an Kreyòl ?
How do you say ... this in Creole? ¿Cómo se dice... en criollo haitiano? Kijan ou di ... sa an Kreyòl ? Como se diz ... em crioulo haitiano? Wie sagt man... auf Kreolisch?
Play J'ai parlé avec sa secrétaire.
I talked with her secretary. Hablé con su secretario. J'ai parlé avec sa secrétaire. Falei com seu secretário. Ich habe mit ihrer Sekretärin gesprochen.
Play Sa tétine est tombée.
He dropped his pacifier. Se le cayó el chupete. Sa tétine est tombée. Ele derrubou a chupeta. Es hat den Schnuller fallen lassen.
Play gagner sa vie
to work for a living ganarse la vida gagner sa vie gagner sa vie ganhar a vida seinen Lebensunterhalt verdienen
Play Elle est dans sa poussette.
She is in her stroller. Ella está en su carrito. Elle est dans sa poussette. Ela está no carrinho. Sie ist in ihrem Kinderwagen.
Changer de langue Français Español English Deutsch Português