En allemand, comme c'est le cas en français, on peut s'adresser aux gens de façon formelle (vouvoiement) ou informelle (tutoiement). Il faut donc savoir quel pronom utiliser dans quelle situation :

• dans un cadre informel, le verbe se conjugue alors à la deuxième personne du singulier, ou

• dans un cadre formel, avec un S majuscule. Ce mot est aussi utilisé pour la troisième personne du pluriel (l'équivalent de "ils/elles"). Si le S est minuscule (sie), il s'agit du pronom féminin de la troisième personne du singulier (l'équivalent de "elle").

Du est utilisé lorsque l'on s'adresse à des amis proches, à des membres de sa famille ou à des gens plus jeunes que soi. Sie est utilisé lorsque l'on s'adresse à des étrangers (même si on les connaît un peu), et à des gens plus âgés que soi.

Il est très important de savoir s'il faut s'adresser à une personne de façon formelle ou informelle. Certaines personnes peuvent trouver cela très grossier si l'on ne s'adresse pas à elles de la façon adéquate.

Pour en apprendre plus sur du, Sie et les autres mots associés, découvrez la leçon sur les pronoms personnels sujets.