Los Interrogativos

Los interrogativos son palabras que se usan para formar preguntas abiertas. Es decir, las preguntas que no se pueden responder “sí” o “no”. En español son palabras como “qué”, “cuál”, “cuándo”,”cómo”, “cuánto”, etc.

Generalmente se usan los interrogativos del inglés de una manera muy parecida a la del español. La diferencia más notable es que en inglés se tienen dos versiones de “cuánto”. Si se usa como pronombre que representa un objeto o adjetivo con otro objeto , “cuánto” se traduce como “how many”. Esto es para cosas contables.:

How many classes do you have?
¿Cuántos cursos tienes?

Si se usa “cuánto” como un adverbio cuando modifica la acción en una frase, su equivalente es how much. Esto es para cosas incontables.

How much do you want?
¿Cuánto quieres?

Una regla para acordarse de esto es pensar solamente en cuando se debe usar “cuánto” y no la forma femenina o plural. Si solo se usa de la forma masculina singular, es un adverbio y se traduce como how much. Si lleva género y pluralidad es un pronombre o adjetivo y se traduce como how many.