Introduction
Introduction
Les auxiliaires can et may peuvent tous les deux se traduire par "pouvoir", mais il y quelques petites différences entre les deux, et l'un d'eux est plus utilisé que l'autre.
En anglais, dans le langage formel, can peut exprimer la capacité et le savoir-faire. May indique la permission et la possibilité. Cela dit, dans la pratique, il est aussi correct d'utiliser can dans chacun de ces cas.
Exemples
Teacher, may I go to the bathroom?
Maîtresse, puis-je aller aux toilettes ?
I can read Japanese.
Je peux lire le japonais.
May peut aussi exprimer la probabilité. Selon le contexte, I may go peut vouloir dire "il se peut que j'y aille" ou "je peux y aller".
En anglais, dans le langage formel, can peut exprimer la capacité et le savoir-faire. May indique la permission et la possibilité. Cela dit, dans la pratique, il est aussi correct d'utiliser can dans chacun de ces cas.
Exemples
Teacher, may I go to the bathroom?
Maîtresse, puis-je aller aux toilettes ?
I can read Japanese.
Je peux lire le japonais.
May peut aussi exprimer la probabilité. Selon le contexte, I may go peut vouloir dire "il se peut que j'y aille" ou "je peux y aller".
Vocabulaire
Vocabulary
Les phrases
Phrases
They can finish.
Elles peuvent terminer.
Ils peuvent terminer
Leçons associées
Related Lessons
Politesse
Social Etiquette
Faire connaissance
Meeting People
Nourriture II
Food II
Les verbes avec ~ies
~ies Verbs
Avoir
To Have