Pouvoir

Can and May

Introduction Introduction
Les auxiliaires can et may peuvent tous les deux se traduire par "pouvoir", mais il y quelques petites différences entre les deux, et l'un d'eux est plus utilisé que l'autre.

En anglais, dans le langage formel, can peut exprimer la capacité et le savoir-faire. May indique la permission et la possibilité. Cela dit, dans la pratique, il est aussi correct d'utiliser can dans chacun de ces cas.

   Exemples
   Teacher, may I go to the bathroom?
   Maîtresse, puis-je aller aux toilettes ?

   I can read Japanese.
   Je peux lire le japonais.

May peut aussi exprimer la probabilité. Selon le contexte, I may go peut vouloir dire "il se peut que j'y aille" ou "je peux y aller".
Vocabulaire Vocabulary
Play can
pouvoir
Play may
pouvoir
Les phrases Phrases
Play Can I help you?
Puis-je vous aider ? Puis-je t'aider ?
Avez vous des questions concernant cette leçon? Have questions about this lesson?

Obtenez une réponse vidéo d'un ambassadeur Polly, si votre question est relevante et intéressante.

Voir autres questions
Changer de langue Français Español English Deutsch Português