Poder

Can and May

Introducción

Introduction

Los dos verbos auxiliares can y may se traducen como "poder", pero tiene diferencias sutiles y uno se usa mucho más que el otro.

En el inglés formal, can se refiere a casos de capacidad y conocimiento de habilidad. May indica permiso y posibilidad. Aunque no es técnicamente correcto se suele usar can en conversación para los dos casos.

   Ejemplos
   Teacher, may I go to the bathroom?
   Maestra, ¿puedo ir al baño?

   I can read Japanese.
   Puedo leer japonés.

También may puede tener un significado que expresa duda. Depende del contexto, se puede interpretar I may go como "tal vez voy" además de "puede que vaya".

Vocabulario

Vocabulary

Play can
poder poder
Play may
poder formal

Frases

Phrases

Play She can do it.
Ella puede hacerlo.

Haz una pregunta a los Embajadores Polly

Ask the Polly Ambassadors a question

¿Tienes preguntas de esta lección? Obtén una respuesta en video de un Embajador Polly, si tu pregunta es relevante e interesante.

Cambiar idioma Français Español English Italiano Deutsch Português