Pronomes Pessoal Sujeito

Subject Pronouns

Introdução Introduction
Pronomes sujeitos são as palavras em uma frase que se referem a uma pessoa que faz a ação do verbo. Em português são palavras como “eu”, “tu”, “ela”, etc. Na oração “ele come a sopa”, “ele” é o sujeito.

De várias formas diferentes os pronomes pessoais da língua inglesa são mais simples. Com a exceção de he (ele) e she (ela), não há mudança de gênero. Por exemplo they se refere à “eles” e “elas”.

Em inglês também não existe um equivalente formal/antigo(tu/você) ou plural para a segunda pessoa. Isto significa que “tu”, “você”, “vós” e “vocês” são todos equivalentes a palavra you em inglês. As vezes se pode dizer you all, y'all or you guys para representar o plural, mas são coloquialismos que podem ser interpretados como algo vulgar, informal ou simplesmente engraçado.

Outra diferença que o inglês tem é que existe um pronome pessoal neutro para a terceira pessoa do singular. It traduz como “ele” e “ela” para os substantivos que não são pessoas ou animais, ou seja, os substantivos sem gênero gramatical. Também pode se traduzir como “isso”, “isto” e “aquilo”, porém são casos mais raros. Na maioria das vezes na língua portuguesa, se omite o pronome nos casos em que se usaria it em inglês. Porém o inglês sempre exige que um sujeito seja incluído em uma frase. Por exemplo, “funciona” pode ser uma oração completa em português, mas functions não é em inglês. Tem que falar it functions.
Singular Primeira pessoa
Play I
eu
Segunda pessoa
Play you
você tu vocês
Terceira pessoa
Play he
ele
Play she
ela
Play it
ele impessoal ela impessoal isso
Plural Primeira pessoa
Play we
nós
Segunda pessoa
Play you all
vocês vos
Terceira pessoa
Play they
elas eles
Tem alguma pergunta sobre essa aula? Have questions about this lesson?

Obtenha uma resposta em vídeo de um Embaixador Polly, se a sua pergunta for relevante e interessante.

Veja outras perguntas
Mudar a língua Français Español English Deutsch Português