Os interrogativos

Os pronomes interrogativos são palavras que se usam para formar perguntas abertas. Isto é, as perguntas que não se pode responder com “sim” e “não”. Em português são palavras como “que”, “qual”, “quando”, etc.

Geralmente os pronomes relativos da língua inglesa são usados de forma similar aos da língua portuguesa. A diferença mais notável é que no inglês existem duas versões de “quanto”. Se for usado representando um objeto ou adjetivo, “quanto” se traduz como “how many”:

   How many classes do you have?
   Quantas aulas você tem (tu tens)?

Se for usado como um advérbio quando modifica a ação numa frase, seu equivalente é how much.

   How much do you want?
   Quanto quer (queres)?

Uma regra para lembrar-se é que só se pode ser usada quando não for a forma feminina ou plural. Se for apenas a forma masculina singular, então é um advérbio e se traduz como how much. Se existe gênero e pluralidade é um objeto ou adjetivo e se traduz como how many.