Examples
Ejemplos
We are out of range for our phones.
We are out of range for our phones.
Estamos fuera de rango por nuestros celulares.
Nous sommes hors de portée pour nos téléphones.
Qui non c'è campo per i nostri telefoni.
Nós estamos fora do alcance para os nossos celulares.
Unsere Telefone haben keinen Empfang.
Onze telefoons hebben geen bereik.
let the cat out of the bag
let the cat out of the bag
contar un secreto
arruniar una sorpresa
révéler un secret
lasciarsi sfuggire un segreto
contar um segredo
arruinar uma surpresa
die Katze aus dem Sack lassen
zich in de kaart laten kijken
Do you want to go out for a drink?
Do you want to go out for a drink?
¿Te gustaría salir a tomar algo?
Est-ce que tu veux aller prendre un verre ?
Ti va di uscire per bere qualcosa?
Vamos sair para tomar alguma coisa?
你想出去喝点什么吗？
Willst du auf ein Getränk ausgehen?
Wil je ergens wat gaan drinken?
a fish out of water
a fish out of water
alguien que no se siente comodo con ni parte de un grupo
se sentir étranger
ne pas se sentir à l'aise
sentirsi come un pesce fuor d'acqua
sentir-se estranho
não se sentir confortável em um grupo
wie ein Fisch auf dem Trockenen
als een vis op het droge
Do you want to go out with me?
Do you want to go out with me?
¿Quieres salir conmigo?
Est-ce que tu veux sortir avec moi ?
Ti va di uscire con me?
Quer sair comigo?
Willst du mit mir ausgehen?
Wil je met me uit?
The printer is out of ink.
The printer is out of ink.
A la impresora le falta tinta.
Il manque de l`encre á l'imprimante.
E' finito l'inchiostro della stampante.
A impressora está sem tinta.
Der Drucker hat keine Tinte mehr.
De inkt van de printer is op.
You need to log out for security.
You need to log out for security.
Usted deberá cerrar la sesión por seguridad.
Vous devez vous déconnecter par sécurité.
Devi uscire dal tuo account per questioni di sicurezza.
Você precisa se desconectar por segurança.
Ihr müsst euch zur Sicherheit abmelden.
Je moet voor de veiligheid uitloggen.
The copy machine is out of paper.
The copy machine is out of paper.
A la fotocopiadora le falta papel.
Il manque du papier à la photocopieuse.
E' finita la carta nella fotocopiatrice.
Falta papel na copiadora.
Das Kopiergerät hat kein Papier mehr.
Het kopieerapparaat heeft geen papier meer.
Het papier van het kopieerapparaat is op.
Get out of here!
Get out of here!
¡Marchese!
Sortez d'ici !
Vattene!
Sai daqui!
Geh raus!
Ga weg!
Ga hier weg!
Did you take out the trash?
Did you take out the trash?
¿Sacaste la basura?
As-tu sorti la poubelle ?
Hai portato fuori la spazzatura?
Você tirou o lixo?
Haben Sie den Müll rausgetragen?
Heb je het vuil buiten gezet?
Heb je het vuil naar buiten gebracht?
Français
English
Deutsch
Português