Introduction
Introducción
Contrairement au français ou à l'anglais qui utilisent très souvent les contractions, il n'y en a que deux en espagnol qui sont grammaticalement correctes, et les deux sont la combinaison d'une préposition avec el (le) :
del = de (de) + le
Es la luz del mundo.
Il est la lumière du monde.
al = a (à) + le
Escucho al profesor.
J'écoute le professeur.
Il est important de noter que la contraction n'est pas possible avec él (he) ni avec el s'il fait partie d'un nom :
Correct: ¿Lo diste a él?
Incorrect: ¿Lo diste al?
Tu lui as donné ?
Correct: Es un producto d'El Salvador.
Incorrect: Es un producto del Salvador
C'est un produit d'El Salvador.
del = de (de) + le
Es la luz del mundo.
Il est la lumière du monde.
al = a (à) + le
Escucho al profesor.
J'écoute le professeur.
Il est important de noter que la contraction n'est pas possible avec él (he) ni avec el s'il fait partie d'un nom :
Correct: ¿Lo diste a él?
Incorrect: ¿Lo diste al?
Tu lui as donné ?
Correct: Es un producto d'El Salvador.
Incorrect: Es un producto del Salvador
C'est un produit d'El Salvador.
Vocabulaire
Vocabulario
Les phrases
Frases
Soy del campo.
Je suis de la campagne.
Leçons associées
Lecciones relacionadas
Nourriture
Comida
Salutations
Saludos
Faire connaissance
Conocer Gente
Parler de langues
Hablar de Idiomas
Politesse
Modales Sociales