Les contractions avec prépositions

Contracciones Preposicionales

Introduction Introducción
Contrairement au français ou à l'anglais qui utilisent très souvent les contractions, il n'y en a que deux en espagnol qui sont grammaticalement correctes, et les deux sont la combinaison d'une préposition avec el (le) :

del = de (de) + le
Es la luz del mundo.
Il est la lumière du monde.

al = a (à) + le
Escucho al profesor.
J'écoute le professeur.

Il est important de noter que la contraction n'est pas possible avec él (he) ni avec el s'il fait partie d'un nom :

Correct: ¿Lo diste a él?
Incorrect: ¿Lo diste al?
Tu lui as donné ?

Correct: Es un producto d'El Salvador.
Incorrect: Es un producto del Salvador
C'est un produit d'El Salvador.

Vocabulaire Vocabulario
Play del
du
Play al
au
Les phrases Frases
Play Soy de las islas.
Je suis des îles.
Avez vous des questions concernant cette leçon? ¿Tienes preguntas de esta lección?

Obtenez une réponse vidéo d'un ambassadeur Polly, si votre question est relevante et intéressante.

Voir autres questions
Changer de langue Français Español English Deutsch Português