Introduction
Introducción
Contrairement au français ou à l'anglais qui utilisent très souvent les contractions, il n'y en a que deux en espagnol qui sont grammaticalement correctes, et les deux sont la combinaison d'une préposition avec el (le) :
del = de (de) + le
Es la luz del mundo.
Il est la lumière du monde.
al = a (à) + le
Escucho al profesor.
J'écoute le professeur.
Il est important de noter que la contraction n'est pas possible avec él (he) ni avec el s'il fait partie d'un nom :
Correct: ¿Lo diste a él?
Incorrect: ¿Lo diste al?
Tu lui as donné ?
Correct: Es un producto d'El Salvador.
Incorrect: Es un producto del Salvador
C'est un produit d'El Salvador.
del = de (de) + le
Es la luz del mundo.
Il est la lumière du monde.
al = a (à) + le
Escucho al profesor.
J'écoute le professeur.
Il est important de noter que la contraction n'est pas possible avec él (he) ni avec el s'il fait partie d'un nom :
Correct: ¿Lo diste a él?
Incorrect: ¿Lo diste al?
Tu lui as donné ?
Correct: Es un producto d'El Salvador.
Incorrect: Es un producto del Salvador
C'est un produit d'El Salvador.
Vocabulaire
Vocabulario
Les phrases
Frases
Vamos a la playa.
Allons à la plage.
Leçons associées
Lecciones relacionadas
Nourriture
Comida
Les articles définis
Los artículos determinados
Les articles indéfinis
Los Artículos Indeterminados
Obligations
Obligaciones
Aller
Ir