Les pronoms objets indirects

Los Pronombres del Objeto Indirecto

Introduction Introducción
Les compléments d'objet indirects sont les mots d'une phrase qui représentent l'être ou la chose qui reçoit indirectement l'action que fait le sujet. Dans la phrase "Je lui ai acheté une pomme", le complément d'objet indirect est "lui". "Une pomme" est le complément d'objet direct et "Je" est le sujet.
Jeluiai achetéune pomme
SujetCOIverbeCOD
Quand un pronom personnel est utilisé comme complément d'objet indirect en espagnol, c'est en général le même que le pronom complément d'objet direct, sauf pour la troisième personne. Dans ce cas, on utilise le pour lo/la et les pour los/las:

Première personne
Pásame la pelota.
Passe-moi le ballon.

Troisième personne
Él le pasa la pelota.
Il lui passe le ballon.

Il est également important de noter que le et les peuvent aussi être traduits par "vous" (vouvoiement singulier et pluriel). Ils sont dans ce cas utilisés en tant que pronoms compléments d'objet indirects.
Singulier Première personne
Play me
me
Deuxième personne
Play te
te
Troisième personne
Play le
lui
Pluriel Première personne
Play nos
nous
Troisième personne
Play les
leur
Avez vous des questions concernant cette leçon? ¿Tienes preguntas de esta lección?

Obtenez une réponse vidéo d'un ambassadeur Polly, si votre question est relevante et intéressante.

Voir autres questions
Changer de langue Français Español English Deutsch Português