Esempi

Ejemplos

Play Non ci stiamo in sei in macchina.
Six of us won't fit in the car. No nos quedamos los seis en el auto. Nous ne tiendrons pas à six dans la voiture. Non ci stiamo in sei in macchina. Nós seis não vamos caber no carro.
Play Sono le undici in punto.
It's eleven o'clock sharp. Son las once en punto. Il est onze heures pile. Sono le undici in punto. São onze em ponto. Es ist Punkt Elf.
Play Ho sentito del giornalista morto in guerra alla radio.
I heard about the journalist that died in war on the radio. Me enteré del periodista que murió en la guerra por la radio. J'ai entendu parler du journaliste qui est mort à la guerre à la radio. Ho sentito del giornalista morto in guerra alla radio. Ouvi no rádio sobre o jornalista que morreu na guerra. Ich habe im Radio von dem Journalisten gehört, der im Krieg gestorben ist.
Play E' un luogo per viaggiatori zaino in spalla.
It's a backpackers' place. Es un lugar de mochileros. C'est un lieu pour les routards. E' un luogo per viaggiatori zaino in spalla. É um lugar de mochileiros. Das ist ein Ort für Rucksacktouristen.
Play In quale anno sei nato?
In what year were you born? ¿En qué año naciste? En quelle année es-tu né ? In quale anno sei nato? Em que ano você nasceu? In welchem Jahr bist du geboren?
Play Stiamo cercando un bel viaggio in montagna.
We're looking for a nice trip to the mountains. Buscamos un buen viaje a las montañas. On cherche un bon voyage à la montagne. Stiamo cercando un bel viaggio in montagna. Estamos procurando por uma boa viagem para as montanhas. Wir suchen nach einem schönen Ausflug in die Berge.
Play Andiamo in centro per l'aperitivo.
We are going downtown for a happy hour. Vamos al centro para un aperativo. Nous allons en ville pour l'apéritif. Andiamo in centro per l'aperitivo. Nós vamos para o centro para uma bebida.
Play Siete in visita?
Are you visitors here? ¿Ustedes son visitantes aquí? Vous êtes en visite ici ? Siete in visita? Vocês são visitantes aqui? Sind Sie hier zu Besuch?
Play Ci sono molti studenti in quel dipartimento.
There are a lot of students in that department. Hay muchos estudiantes en esa facultad. Il y a beaucoup d'étudiants dans cette faculté. Ci sono molti studenti in quel dipartimento. Essa faculdade tem muitos alunos. Es gibt viele Studierende an dieser Fakultät.
Play Il primo ministro è in favore della nuova legislazione.
The prime minister supports the new legislation. El primer ministro apoya la nueva legislación. Le premier ministre soutient la nouvelle législation. Il primo ministro è in favore della nuova legislazione. O primeiro-ministro apoia a nova legislação. Der Premierminister unterstützt die neue Gesetzgebung.
Cambiare lingua Francese Spagnolo Inglese Italiano Tedesco Portoghese