Los Adjetivos Posesivos

Palabras como "mi", "su", "tu", "sus" y "nuestro" son adjetivos posesivos. Modifican sustantivos para indicar la propiedad y asociación. Al igual que en español, preceden a los sustantivos que modifican:

mon frère
mi hermano

ton frère
tu hermano (familiar)

son frère
su hermano

notre frère
nuestro hermano

votre frère
su herman (formal)

leur frère
su hermano (plural)

Sin embargo a diferencia del español,  también cambian de género basado en el objeto que modifica en la primera y segunda persona. El femenino utiliza estos posesivos:

ma soeur
mi hermana

ta soeur
tu hermana (familiar)

sa sœur
su hermana

Sin embargo, hay una excepción para facilitar la pronunciación . Si elsustantivo femenino comienza con una vocal, se utiliza el adjetivo posesivo masculino:

mon amie
mi amiga

son amie
su amiga

Con sustantivos plurales, la inflexión de género se ignora y se utilizan formas plurales neutros:

mes soeurs
mis hermanas

mes frères
mis hermanos

tes sœurs
sus hermanas (familiar)

ses sœurs
sus hermanas

ses frères
sus hermanos

nos sœurs
nuestras hermanas

vos frères
sus hermanos (formal)

leurs sœurs
sus hermanas

Es importante recordar también, que los adjetivos posesivos franceses cambian de género basado en el sustantivo que se esta modificando. En el adjetivo posesivo en español "su" no cambia por razones de género, y se usa tanto para el, ella, ellos y usted.