Introdução
Introduzione
Objetos diretos são os substantivos em uma frase que recebem a ação do verbo. Na oração "Eu amo você", o objeto direto é “você” e “Eu” é o sujeito.
Em italiano, quandos os objetos são pronomes pessoais - como “tu” - eles não permanecem na forma subjetiva: tu se torna ti. É semelhante ao português quando "Eu" se torna "me". O correto é falar "ele me ama", ao invés de "ele ama eu".
Os objetos podem tomar duas posições na ordem das palavras de uma oração. No modo indicativo, eles podem vir diretamente antes do primeiro verbo da frase:
Io ti amo.
Eu te amo.
Ou, pode também estar ligado ao último verbo de uma frase, o que é obrigatório no modo imperativo mas opicional no indicativo:
Amami.
Me ama.
Como os pronomes pessoais sujeito (do caso reto), os pronomes objeto direto (pessoal oblíquo) também têm o "tu/você" no singular e no plural, assim como formal e informal.
Em italiano, quandos os objetos são pronomes pessoais - como “tu” - eles não permanecem na forma subjetiva: tu se torna ti. É semelhante ao português quando "Eu" se torna "me". O correto é falar "ele me ama", ao invés de "ele ama eu".
Os objetos podem tomar duas posições na ordem das palavras de uma oração. No modo indicativo, eles podem vir diretamente antes do primeiro verbo da frase:
Io ti amo.
Eu te amo.
Ou, pode também estar ligado ao último verbo de uma frase, o que é obrigatório no modo imperativo mas opicional no indicativo:
Amami.
Me ama.
Como os pronomes pessoais sujeito (do caso reto), os pronomes objeto direto (pessoal oblíquo) também têm o "tu/você" no singular e no plural, assim como formal e informal.
| Singular | Primeira pessoa |
mi
me
|
|---|---|---|
| Segunda pessoa |
ti
te
|
|
| Terceira pessoa |
lo
o
si
se
La
te
formal
o
a
la
a
|
|
| Plural | Primeira pessoa |
ci
nos
|
| Segunda pessoa |
vi
vocês
informal
vos
Vi
vocês
formal
|
|
| Terceira pessoa |
li
os
le
as
Li
vocês
masculino formal
os
vos
masculino formal
Le
vocês
feminino formal
as
|