Pronomes Pessoal Sujeito

Também chamados de pronomes pessoais, os pronomes subjetivos revelam quem está fazendo a ação da frase.

Eles são especialmente importantes em italiano porque as conjugações verbais mudam de acordo com o sujeito.

Em português, os pronomes pessoais são "eu, você, ele, ela, nós, vós, eles, elas".

O italiano é ligeiramente mais complicado devido ao uso da formalidade e pronomes literários não usados comumente durante uma conversa.

No que diz respeito à formalidade, "você" pode ser traduzido tanto como tu (informal) quanto lei (formal), que também significa "ela", segunda pessoa do singular dependendo do contexto. Você pode usar Lei - com L maiúsculo - ao se dirigir a pessoas mais velhas que você, não importa o gênero.

Esso é a palavra masculina e neutra para coisas, objetos e animais, e o seu plural é essi (eles). Essa é a palavra feminina para coisas, objetos e animais, e a sua forma no plural é esse.

Muitos falantes da língua portuguesa podem se confundir a respeito da diferença entre lui e egli - ambos significam "ele", e lei e ella que significam "ela". Em geral, egli e ella são usados somente na escrita ou em ocasiões muito formais. Lei e lui são usados na conversação.

O pronome geralmente pode ser omitido porque os verbos mudam bastante dependendo do assunto. Por exemplo, em vez de dizer lei è bella (ela é bonita), você pode simplesmente dizer è bella se a pessoa já estiver sido mencionada anteriormente.