Macao

Les langues officielles de Macao sont le portugais et le cantonais, mais l’anglais, le mandarin et l'hokkien (un autre dialecte chinois) sont aussi parlés par les communautés locales.

Le portugais de Macao (un dialecte portugais) est la première langue d’environ 3 % de la population et, bien qu’il ait été influencé par les langues de la région, il n’est pas très différent du portugais européen.

Le patois macanais, un créole basé sur le portugais, est parlé par le peuple macanais, un groupe ethnique ayant des racines portugaises et chinoises. Cette langue a été influencée par le malais et le cingalais, mais également par l’anglais, le thaï et le japonais.