Macau

As línguas oficiais de Macau são o português e o cantonês, sendo que o inglês, o mandarim e o hokkien (um outro dialeto do chinês) são também falados por comunidades locais. O português de Macau (um dialeto do português) é primeira língua de cerca de 3% da população, que apesar de ter sofrido influência das línguas da região, quando falada não é muito diferente do português europeu. O Patuá Macaense, que é uma língua crioula de base portuguesa, é falado pelos Macaenses, uma comunidade local com origens portuguesas e chinesas. Esta língua sofreu influências do malaio e cingalês, assim como do inglês, tailandês, japonês e algumas línguas da Índia.