Timor del Este

Las dos lenguas oficiales de Timor Oriental son el portugués y el tetun, éste último es el más hablado en la actualidad y forma parte de la familia de lenguas malayo-polinesias. Sin embargo, antes de que la nación ganara soberanía, el idioma principal de la isla era el indonesio.

Actualmente, el inglés y el indonesio se definen como “lenguas de trabajo” y se usan principalmente en las esferas gubernamentales. Debido a la inmigración china, algunas comunidades también hablan mandarín, cantonés y, sobre todo, hakka.

Aunque la isla es bastante pequeña, cuenta con 31 idiomas nacionales (con grandes influencias del mambae, kemak, fataluk, bunak, galoli y makasae), la mayoría de ellos pertenecen tanto a la familia de lenguas austronesias como a la familia de lenguas malayo-polinesias, y algunas poseen un origen en las lenguas papúes.