El portugués, al igual que el español tiene formas para dirigirse a las personas tanto formales e informales. Para preguntar "¿Cómo estás?" es necesario saber si usar "usted" o "tu".

• para brasileño informal o europeo formal,

• o para brasileño formal, equivalente a" señor "o" señora ", o

• en el Europeo informal.

En Brasil, voce se utiliza entre amigos cercanos, familiares y gente más joven que tú. En Portugal se utiliza o senhor o a senhora en Brasil, que es con los extranjeros - o incluso conocidos - y las personas de más edad que tú. Tu es generalmente utilizado en Portugal -, pero también en ciertas partes de Brasil se utiliza en el contexto informal.