Les adjectifs changeant de forme (apocope)

Adjetivos Acortados

Introduction

Introducción

En espagnol, plusieurs adjectifs ont une forme raccourcie lorsqu'ils sont au masculin singulier et qu'ils se trouvent devant un nom. La forme complète et la forme raccourcie ont souvent un sens légèrement différent, qui peut varier selon la culture. Par exemple, il existe une différence entre un chico malo (un enfant méchant) et un mal chico (un enfant mauvais).

Pour la plupart de ces adjectifs, le changement de forme se fait de la même manière que lorsque uno (un/1) devient un (un, l'article indéfini). C'est-à-dire que leur dernière syllabe devient accentuée et que le -o en fin de mot, qui était accentué, est abandonné.

Il y a un mot dans la liste qui ne devrait pas vraiment y être, il s'agit de según, qui était à l'origine une forme raccourcie de "second". Cependant, avec le temps, il n'a plus été utilisé de cette manière, alors que c'est toujours le cas pour primer (premier) et tercer (troisième). Aujourd'hui, on l'utilise comme préposition et il signifie "selon".

Vocabulaire

Vocabulario

Play algún
quelque masculin singulier un masculin singulier
Play mal
mauvais masculin singulier
Play ningún
aucun masculin singulier
Play un
un indéfini
Play buen
bon masculin singulier
Play primer
premier masculin singulier
Play tercer
troisième masculin singulier

Les phrases

Frases

Play ¿Hay algún cafe por aqui?
Y a-t-il un café dans le coin ?
Play Estoy buscando un buen lugar donde guardarlo.
Je cherche un bon endroit où le cacher.
Play No es un mal chico.
Ce n'est pas un mauvais garçon.
Play Ningún tipo puede sobrevivir eso.
Aucun d'entre eux ne peut survivre à ça.
Play Es el primer caso.
C'est le premier cas.
Play Es del tercer piso.
Elle est du troisième étage.
Play Según él, es el segundo caso.
Selon lui, c'est le deuxième cas.
Play Hay un caso raro.
Il y a un cas étrange.

Poser une question aux Ambassadeurs Polly

Haz una pregunta a los Embajadores Polly

Avez vous des questions concernant cette leçon? Obtenez une réponse vidéo d'un ambassadeur Polly, si votre question est relevante et intéressante.

Commentaires

Comentarios

Changer de langue Flag fr Français Flag en Anglais Flag it Italien Flag de Allemand Flag pt Portugais