Espanhol da Argentina

Castellano Argentino

Introdução Introducción
Frequentemente chamado de Espanhol Rioplatense (castellano rioplatense), a linguagem coloquial da Argentina e Uruguai é um dos dialetos mais diferentes do Espanhol. A diferença mais visível é o uso de vos no lugar de . Junto com isso também tem o estilo voseo de conjugar verbos na segunda pessoa do presente e do imperativo. Estas formas de conjugações se originam do Espanhol Velho e são geralmente semelhantes à conjugação do vosotros usado na Espanha.

Exemplos no Tempo Presente:

poder (poder)
tu puedes
vos podés

tener (ter)
tu tienes
vos tenés

salir (sair)
tu sales
vos salís

Exemplos do Modo Imperativo:

venir (vir)
tu ven
vos vení

decir (dizer)
tu di
vos decí

soltar (soltar)
tu suelta
vos soltá

O Espanhol Argentino também possui gírias locais chamadas lunfardo. Estas palavras geralmente se original do Italiano - devido ao número historicamente grande de imigrantes italianos - assim como em Português e línguas nativas como Guarani e o Quechua. Esta lição inclui alguma das gírias mais comum que você provavelmente ouvirá e também uma introdução de voseo.

Para uma coleção completa de gírias Argentinas, verifique nosso aplicativo Porteño Spanish.
Vocabulário Vocabulario
Play quilombo
grande bagunça Argentina caos Argentina
Play chamullar
exagerar a respeito de alguém Argentina gabar-se Argentina conversa fina Argentina
Play copado
legal Argentina
Play milonga
música tango rápida Argentina salão de danças de tango Argentina
Frases Frases
Play Es un quilombo a veces por el trafico.
Às vezes é uma bagunça por causa do trânsito.
Tem alguma pergunta sobre essa aula? ¿Tienes preguntas de esta lección?

Obtenha uma resposta em vídeo de um Embaixador Polly, se a sua pergunta for relevante e interessante.

Veja outras perguntas
Mudar a língua Français Español English Deutsch Português