Espanhol da Argentina

Castellano Argentino

Introdução

Introducción

Frequentemente chamado de Espanhol Rioplatense (castellano rioplatense), a linguagem coloquial da Argentina e Uruguai é um dos dialetos mais diferentes do Espanhol. A diferença mais visível é o uso de vos no lugar de . Junto com isso também tem o estilo voseo de conjugar verbos na segunda pessoa do presente e do imperativo. Estas formas de conjugações se originam do Espanhol Velho e são geralmente semelhantes à conjugação do vosotros usado na Espanha.

Exemplos no Tempo Presente:

poder (poder)
tu puedes
vos podés

tener (ter)
tu tienes
vos tenés

salir (sair)
tu sales
vos salís

Exemplos do Modo Imperativo:

venir (vir)
tu ven
vos vení

decir (dizer)
tu di
vos decí

soltar (soltar)
tu suelta
vos soltá

O Espanhol Argentino também possui gírias locais chamadas lunfardo. Estas palavras geralmente se original do Italiano - devido ao número historicamente grande de imigrantes italianos - assim como em Português e línguas nativas como Guarani e o Quechua. Esta lição inclui alguma das gírias mais comum que você provavelmente ouvirá e também uma introdução de voseo.

Para uma coleção completa de gírias Argentinas, verifique nosso aplicativo Porteño Spanish.

Vocabulário

Vocabulario

Play copado
legal Argentina
Play milonga
música tango rápida Argentina salão de danças de tango Argentina
Play boliche
pista de boliche Argentina clube Argentina
Play trucho
falsificado Argentina falso Argentina

Frases

Frases

Play Detenieron a dos chorros a noche robandole a una abuela.
Dois ladrões foram presos na noite passada roubando uma senhora.

Faça uma pergunta aos Embaixadores Polly

Haz una pregunta a los Embajadores Polly

Tem alguma pergunta sobre essa aula? Obtenha uma resposta em vídeo de um Embaixador Polly, se a sua pergunta for relevante e interessante.

Mudar a língua Français Español English Deutsch Português