Argentine Spanish

Castellano Argentino

Introduction Introducción
Often called Rioplatense Spanish (castellano rioplatense), the colloquial language of Argentina and Uruguay is one of the most unique dialects of Spanish. The most noticeable difference is its use of vos in place of . Along with this comes the voseo style of conjugating verbs in the second-person present tense and imperative mood. These conjugations form come from Old Spanish and are often similar to the vosotros conjugation used in Spain.

Present Tense Examples:

poder (to be able)
tú puedes
vos podés

tener (to have)
tú tienes
vos tenés

salir (to leave)
tú sales
vos salís

Imperative Mood Examples:

venir (to come)
tú ven
vos vení

decir (to say)
tú di
vos decí

soltar (to let go)
tú suelta
vos soltá

Argentine Spanish also employs local slang called lunfardo. These words often come from Italian - due to the historically large number of Italian immigrants - as well as Portuguese and native languages such as Guaraní and Quechua. This lesson includes some of the most common slang word you’re likely to encounter as well as an introduction to the voseo.

For a more complete collection of Argentine Slang words, check out our app Porteño Spanish.
Vocabulary Vocabulario
Play milonga
fast tango music Argentina tango dancehall Argentina fast tango Argentina a tango dancehall Argentina
Play boliche
bowling alley Argentina nightclub Argentina discotheque Argentina
Play trucho
counterfeit Argentina fake Argentina
Play chorro
thief Argentina thief, robber Argentina
Phrases Frases
Play ¿Querés un licuado de ananá o frutilla?
Do you want a pineapple or strawberry smoothie?
Have questions about this lesson? ¿Tienes preguntas de esta lección?

Get a video answer from a Polly Ambassador, if your question is relevant and interesting.

Change language Français Español English Deutsch Português