Dans des situations informelles à l'écrit et à l'oral, les néerlandophones utilisent souvent les formes contractées des pronoms personnels sujets, appelées formes "atones". On les utilise également en français, comme lorsque l'on dit "j'vais" ou "t'es".
La deuxième personne utilisée pour le vouvoiement, u, n'a pas de forme atone, car elle est justement utilisée dans des situations formelles, alors que les formes atones sont utilisées dans des situations plus décontractées.

Il existe également une troisième personne neutre ('t) parmi les pronoms atones. On l'utilise de la même manière que l'article neutre het, et elle correspond à un sujet dont le genre grammatical est neutre.