Les pronoms personnels sujets (atones)

Persoonlijke voornaamwoorden (onderwerpsvorm, onbenadrukt)

Introduction
Dans des situations informelles à l'écrit et à l'oral, les néerlandophones utilisent souvent les formes contractées des pronoms personnels sujets, appelées formes "atones". On les utilise également en français, comme lorsque l'on dit "j'vais" ou "t'es".
La deuxième personne utilisée pour le vouvoiement, u, n'a pas de forme atone, car elle est justement utilisée dans des situations formelles, alors que les formes atones sont utilisées dans des situations plus décontractées.

Il existe également une troisième personne neutre ('t) parmi les pronoms atones. On l'utilise de la même manière que l'article neutre het, et elle correspond à un sujet dont le genre grammatical est neutre.
AccentuéNon accentué
Singulier Première personne
Play 'k
je
Deuxième personne
Play u
vous
Play je
tu
Play u
vous
Troisième personne
Play -ie
il
Play 't
ça il neutre
Play ze
ils elles
Pluriel Première personne
Play we
nous
Deuxième personne
Play u
vous
Play je
tu
Play u
vous
Troisième personne
Play ze
ils elles
Avez vous des questions concernant cette leçon?

Obtenez une réponse vidéo d'un ambassadeur Polly, si votre question est relevante et intéressante.

Voir autres questions
Changer de langue Français Español English Deutsch Português Nederlands