Les interrogatifs

Os interrogativos

Introduction

Introdução

Il y a deux manières de poser une question en portugais. La première est simplement d'élever l'intonation en fin de phrase et d'y ajouter un point d'interrogation. Lorsque l'on pose une question de cette manière, il n'est pas nécessaire d'inverser l'ordre des mots, comme c'est le cas dans d'autres langues :

Você baila.
Vous dansez.

Você baila?
Est-ce que vous dansez ?

La seconde manière consiste à utiliser les mots interrogatifs. Leurs équivalents en français sont qui, quand, quoi, comment, pourquoi, où, combien, quel (et ses dérivés), lequel (et ses dérivés).
Comme en français, "quel" s'adapte au nombre du nom associé. Si le nom est singulier, on utilise qual et pour la forme plurielle, on utilise quais. Ce qui est différent par rapport au français, en revanche, c'est que "combien" peut se traduire de quatre manières différentes, en fonction du genre et du nombre (quanto, quanta, quantos et quantas).

Vocabulaire

Vocabulário

Play quem
qui
Play que
quoi que
Play onde
Play quando
quand
Play por que
pourquoi
Play qual
lequel quelle quel
Play quais
quelles quels
Play quanto
combien masculin singulier
Play quanta
combien féminin singulier
Play quantos
combien masculin pluriel
Play quantas
combien féminin pluriel

Poser une question aux Ambassadeurs Polly

Faça uma pergunta aos Embaixadores Polly

Avez vous des questions concernant cette leçon? Obtenez une réponse vidéo d'un ambassadeur Polly, si votre question est relevante et intéressante.

Changer de langue Français Español English Italiano Deutsch Português