Introduzione
Introducción
I pronomi dimostrativi sono parole che indicano un argomento già compreso da chi parla e da chi ascolta. In italiano, sono parole come "questo" e "quello".
I dimostrativi spagnoli sono usati in modo simile a quelli italiani, ma come la maggior parte degli altri pronomi devono concordare con il genere e numero dello soggetto originale:
este gato
questo gatto
esas vacas
quelle mucche
Un'altra grande differenza è che lo spagnolo ha una seconda serie di parole per "quello / quelli" ma usato esclusivamente per oggetti distanti, lontani sia da chi parla che da chi ascolta:
in aquellos tiempos las cosas eran más sencillas.
A quei tempi le cose erano più semplici.
Esiste anche un insieme di pronomi dimostrativi di genere neutro , esto , eso e aquello utilizzati per concetti astratti. Nelle conversazioni quando non viene menzionato alcun oggetto specifico ma un'esperienza o un'idea generalmente condivisa, puoi usare questi pronomi:
Eso fue bueno.
È stato buono.
I dimostrativi spagnoli sono usati in modo simile a quelli italiani, ma come la maggior parte degli altri pronomi devono concordare con il genere e numero dello soggetto originale:
este gato
questo gatto
esas vacas
quelle mucche
Un'altra grande differenza è che lo spagnolo ha una seconda serie di parole per "quello / quelli" ma usato esclusivamente per oggetti distanti, lontani sia da chi parla che da chi ascolta:
in aquellos tiempos las cosas eran más sencillas.
A quei tempi le cose erano più semplici.
Esiste anche un insieme di pronomi dimostrativi di genere neutro , esto , eso e aquello utilizzati per concetti astratti. Nelle conversazioni quando non viene menzionato alcun oggetto specifico ma un'esperienza o un'idea generalmente condivisa, puoi usare questi pronomi:
Eso fue bueno.
È stato buono.
Maschile | Neutro | Femminile | ||
---|---|---|---|---|
Vicino a chi parla | Singolare |
éste
questo
|
esto
questo
|
ésta
questa
|
Plurale |
éstos
questi
|
éstas
queste
|
||
Vicino all'ascoltatore, lontano da chi parla | Singolare |
ése
quello
|
ésa
quella
|
|
Plurale |
ésos
quelli
|
ésas
quelle
|
||
Lontano | Singolare |
aquél
quel
|
aquello
quello
|
aquélla
quella
|
Plurale |
aquéllos
quelli
|
aquéllas
quelle
|
Lezioni correlate
Lecciones relacionadas
Colori
Colores
Colori II
Colores II
Come Stai?
¿Cómo Estás?
Articoli indeterminativi
Los Artículos Indeterminados
Aggettivi dimostrativi
Los Adjetivos Demostrativos