Las frases idiomáticas o modismos son expresiones cuyos significados no son predecibles por sus elementos constitutivos o por las reglas de gramática estándar de francés. Sólo los hablantes competentes de portugués los entienden.

Un ejemplo en español es el frase "dar a luz". Literalmente no significa que alguien está dando a luz. Significa "parir" pero con palabras de mejor clase.

Hay muchas frases así en francés, y en esta lección aprenderás los mas comunes que tienen verbos.

También francés tiene muchos modismos con preposiciones.