Los casos gramaticales de Japonés

Introducción

Introduction

Los casos describen las funciones gramaticales de los substantivos, pronombres y frases sustantivas, como si son el sujeto de la oración o cual tipo de objeto subordinado.

El caso nominativo

Nominative Case

El caso nominativo, que también se llama subjetivo, marca al sujeto de una frase. El sujeto es el sustantivo (o pronombre) que performa la acción del verbo. Por ejemplo, en la frase "ella le ayudo", el sujeto es "ella", que performa la acción de ayudar.

El caso acusativo

Accusative Case

El acusativo se ocupa de objetos directos. En español, por ejemplo, en la frase "Yo tomo café", el objeto directo es "el café", y así es en el caso acusativo.

A veces se llama el caso oblicuo, especialmente cuando se combina con el caso dativo.

El caso dativo

Dative Case

El caso dativo marca objetos indirectos, que por lo general se utilizan con una preposición. Por ejemplo, en la frase "hablar con él", el objeto indirecto es "él", porque es la cosa a la cual se le da la acción.

A veces se llama el caso oblicuo también, especialmente cuando se combina con el caso acusativo.

El acusativo con el dativo

Accusative with Dative Case

Cuando se utilizan los casos acusativo y dativo juntos - por ejemplo, cuando un objeto directo se da a un objeto indirecto - el acusativo adquiere una inflexión especial para evitar ambigüedades fonológicos.

El caso oblicuo

Oblique Case

El caso oblicuo se utiliza para marcar los nombres y los pronombres como objetos directos e indirectos. Por ejemplo, en la frase "Le di el lápiz a él" tanto "lápiz" y "él" son objetos, y por lo tanto se encuentran en el caso oblicuo.

El caso genitivo

Genitive Case

También llamado el caso posesivo, el caso genitivo marca los objetos como pertenecientes a otro objeto. Por ejemplo, en la frase "es mío", el pronombre "mío" es el caso genitivo.

El caso disyuntivo

Disjunctive Case

A veces llamado el caso preposicional, el caso disyuntivo marca objetos que están siendo separados (o disociados) del verbo por lo general por una preposición.

Por ejemplo, en la frase "dáselo a ella ", la palabra "ella" es el caso disyuntivo.

El caso comitativo

Comitative Case

El caso comitativo marca a los pronombres que expresan que el objeto va "con" la acción.

El caso instrumental

Instrumental Case

El caso instrumental es similar al denominado caso comitativo en relación a la descripción de ciertas lenguas de origen latino. Esto significa que denota la relación de compañía de un objeto.

El caso prepositivo

Prepositional Case

También denominado locativo, el caso preposicional se usaba históricamente para denotar la ubicación de un objeto, aunque hoy en día solo se lo utiliza después de ciertas proposiciones, lo que lo hace único. Aunque las proposiciones que llevan este caso siguen manteniendo el rol locativo en cierta medida, no siempre denotan ubicación física.