Pronomes Pessoal Sujeito

Pronomes pessoais sujeito (do caso reto) são as palavras que se referem as pessoas que realizam a ação em uma oração. No português são palavras como “eu”, “você (tu)” e “eles”.

Os pronomes pessoais holandeses são bem parecidos com os do inglês. A maior diferença é que o holandês tem o uso formal (u) e informal (jij) do pronome da segunda pessoa. A diferença é similar ao “thou”e “ye” no inglês antigo (equivalente ao português “tu”e “você”). Normalmente jij é usado entre familiares, amigos e pessoas mais novas que você, enquanto o u é usado entre desconhecidos, e em situações profissionais, de trabalho ou públicas.

A única distinção de gênero no holandês ocorre com a terceira pessoa do singular jij (ele), zij (ela) e het (“isso”, equivalente ao “it” do inglês). Como no alemão, o holandês tem um gênero neutro. Na maioria dos casos o gênero gramatical holandês caiu em desuso, mas os pronomes pessoais da terceira pessoa são uma grande exceção. Para mais informações sobre os gêneros do holandês visite a lição sobre see artigos.